Return to Headlines

Weekly Parent/Guardian News - Notícias dos Pais Semanais - Noticias Semanales Para Padres

September 15, 2019

Peaslee School Weekly News:

Morning Drop-Off:

If you drive children to school, please follow these guidelines for drop-off:

-Please join the line in front of the school. 

-Please do not pass the line. If you need to park, please wait in line, then pull forward to the curb going up the hill if you need to park. 

-Please DO NOT let children out of the vehicle until you are no more than the third vehicle in line. 

-Please do not allow children out of vehicles before a staff member opens the door. 

-Morning drop off and the drop-off area are not appropriate for play. Please do not allow children to run around or play games in front of the building. 

Thank you for helping us keep our students safe!

Open House:

All families are invited to attend Open House on Tuesday, September 17 at 6:30 p.m. Open House provides an opportunity for families to see their children’s classrooms, meet the teachers, and hear about classroom expectations and routines. Classrooms will open promptly at 6:30 (please do not arrive early). While Open House is an opportunity for parents/guardians to learn about the classroom, it is not a time for specific questions about your individual child’s performance. If you have concerns or questions about your child’s experience in school so far, please make an appointment to speak with the teacher. 

Important Dates:

Tuesday, September 17: Photo Day / Early Dismissal (12:00)

Tuesday, September 17: Open House 6:30-8:00 p.m.

Sunday, September 22: Applefest Parade 2:00
    (meet at Lincoln Street School)

Monday, September 30: Rosh Hashanah - No School

Wednesday, October 9 Yom Kippur - No School

Monday, October 14 Columbus Day - No School

 

Peaslee School Weekly News:

Saída da manhã:

Se você levar as crianças para a escola, siga estas diretrizes para a entrega:

-Por favor, junte-se à fila em frente à escola.

-Por favor, não passe da linha. Se precisar estacionar, aguarde na fila e, em seguida, puxe para a calçada subindo a colina, se precisar estacionar.

-Por favor, NÃO deixe as crianças saírem do veículo até que você não esteja mais do que o terceiro veículo da fila.

-Por favor, não permita que crianças saiam de veículos antes que um membro da equipe abra a porta.

-De manhã e à área de desembarque não são apropriados para jogar. Por favor, não permita que crianças corram ou brinquem em frente ao prédio.

Obrigado por nos ajudar a manter nossos alunos em segurança!

Casa Aberta:

Todas as famílias são convidadas a participar do Open House na terça-feira, 17 de setembro, às 18h30. O Open House oferece uma oportunidade para as famílias verem as salas de aula de seus filhos, conhecerem os professores e ouvirem sobre as expectativas e rotinas da sala de aula. As salas de aula serão abertas às 6:30 (por favor, não chegue cedo). Embora o Open House seja uma oportunidade para os pais / responsáveis ​​aprenderem sobre a sala de aula, não é hora de perguntas específicas sobre o desempenho de seu filho. Se você tiver dúvidas ou dúvidas sobre a experiência de seu filho na escola até o momento, marque uma entrevista com o professor.

Datas importantes:

Terça-feira, 17 de setembro: Dia da foto / saída antecipada (12:00)

Terça-feira, 17 de setembro: Open House 6: 30-8: 00

Domingo, 22 de setembro: Applefest Parade 2:00

(encontro na Lincoln Street School)

Segunda-feira, 30 de setembro: Rosh Hashaná - Sem Escola

Quarta-feira, 9 de outubro Yom Kippur - No School

Segunda-feira, 14 de outubro Columbus Day - No School

 

Peaslee School Weekly News:

Salida por la mañana:

Si lleva a los niños a la escuela, siga estas pautas para dejarlo:

-Por favor únete a la fila en frente de la escuela.

-Por favor no pase la línea. Si necesita estacionar, espere en la fila, luego avance hacia la acera que sube la colina si necesita estacionar.

-NO permita que los niños salgan del vehículo hasta que no sea más que el tercer vehículo en línea.

-No permita que los niños salgan de los vehículos antes de que un miembro del personal abra la puerta.

-La caída de la mañana y el área de devolución no son apropiadas para jugar. No permita que los niños corran o jueguen en frente del edificio.

¡Gracias por ayudarnos a mantener seguros a nuestros estudiantes!

Casa abierta:

Todas las familias están invitadas a asistir a la Casa Abierta el martes 17 de septiembre a las 6:30 p.m. Open House ofrece una oportunidad para que las familias vean las aulas de sus hijos, conozcan a los maestros y escuchen sobre las expectativas y rutinas de las aulas. Las aulas se abrirán puntualmente a las 6:30 (por favor no lleguen temprano). Si bien Open House es una oportunidad para que los padres / tutores aprendan sobre el aula, no es un momento para preguntas específicas sobre el desempeño de su hijo individual. Si tiene dudas o preguntas sobre la experiencia de su hijo en la escuela hasta ahora, haga una cita para hablar con el maestro.

Fechas importantes:

Martes 17 de septiembre: Día de fotografía / Salida temprana (12:00)

Martes 17 de septiembre: Casa Abierta 6: 30-8: 00 p.m.

Domingo 22 de septiembre: Desfile Applefest 2:00

(reunirse en la escuela Lincoln Street)

Lunes 30 de septiembre: Rosh Hashaná - No hay clases

Miércoles 9 de octubre Yom Kippur - No hay clases

Lunes 14 de octubre Día de Colón - No hay clases