Return to Headlines

Weekly Parent/Guardian News - Notícias dos Pais Semanais - Noticias Semanales Para Padres

Dear Peaslee Families,

We hope you’ve enjoyed April vacation. It’s time now to prepare for our return to school routines. This week’s schedule will include MCAS English Language Arts and a visit from Nature’s Classroom staff for Grade 5. We also look forward to our FUN RUN, sponsored by the Peaslee PTO. This year’s funds will help accomplish some “sprucing up” and new projects for Peaslee School.

Once again, students at Peaslee School have participated in the Earth Day Grocery Bag project (earthdaybags.org).  It is one of the oldest and largest educational activities on the internet and promotes environmental awareness.  Lowe's Meat and Variety Store gave us paper grocery bags, which students have decorated with Earth Day messages. If you’ve shopped at Lowe's recently, you may have received your groceries in one of our decorated bags! Photos of some of these beautiful bags were shared via twitter (@PeasleeES).

On Friday, April 12, Peaslee School enjoyed a visit from Olivia Frances, a local college student and musician. Olivia performed her song, It Just Takes One, which she had written for a Random Acts of Kindness event in 2018. You may remember that our students sang the song at a recent All School meeting; Olivia was so impressed that she offered to come visit.  One of our students, Ava Guckian, learned how to play the song on the ukulele and accompanied Olivia during the performance. Students also submitted questions and Olivia graciously answered them, telling us how she gets her ideas for songs and how she works hard to be successful in college and in the music world. Here’s It Just Takes One on You Tube https://www.youtube.com/watch?v=AQbi2nrKTxU

Just a reminder, if you wish to write a letter about your child’s learning style for next year’s classroom placement, the due date is Friday, April 26. Please refer to the letter that was sent home for guidelines; please note we do not accept requests for specific teachers. Please submit letters in hard copy to Dr. Barnhardt. Thank you!

Important Dates:

April 23: Grade 5 Formal Photo

April 24-25: Grade 5 MCAS (ELA)

April 26: Peaslee School Fun Run

April 29: Grade 5 Outdoor Photo

 

Caro Peaslee Famílias,

Esperamos que você tenha aproveitado as férias de abril. Agora é hora de se preparar para nosso retorno às rotinas da escola. A programação desta semana incluirá MCAS English Language Arts e uma visita da equipe do Nature’s Classroom para a quinta série. Também aguardamos ansiosamente nossa FUN RUN, patrocinada pela Peaslee PTO. Os fundos deste ano ajudarão a realizar alguns projetos novos e inovadores para a Peaslee School.

Mais uma vez, os alunos da Peaslee School participaram do projeto Earth Day Grocery Bag (earthdaybags.org). É uma das maiores e mais antigas atividades educacionais da internet e promove a conscientização ambiental. A Lowe's Meat and Variety Store nos deu sacolas de papel, que os alunos decoraram com mensagens do Dia da Terra. Se você comprou na Lowe's recentemente, você pode ter recebido suas compras em uma de nossas sacolas decoradas! Fotos de algumas dessas lindas bolsas foram compartilhadas via twitter (@PeasleeES).

Na sexta-feira, 12 de abril, a Peaslee School teve a visita de Olivia Frances, uma estudante universitária e musicista local. Olivia cantou sua música, Just Takes One, que ela havia escrito para um evento da Random Acts of Kindness em 2018. Você deve se lembrar que nossos alunos cantaram a música em uma recente reunião da All School; Olivia ficou tão impressionada que se ofereceu para vir visitá-lo. Um de nossos alunos, Ava Guckian, aprendeu a tocar a música no ukulele e acompanhou Olivia durante a apresentação. Os alunos também enviaram perguntas e Olivia gentilmente as respondeu, contando como ela consegue suas idéias para as músicas e como ela trabalha duro para ter sucesso na faculdade e no mundo da música. Aqui está apenas um no You Tube https://www.youtube.com/watch?v=AQbi2nrKTxU

Apenas um lembrete, se você quiser escrever uma carta sobre o estilo de aprendizado de seu filho para a colocação em sala de aula do próximo ano, a data de vencimento é sexta-feira, 26 de abril. Consulte a carta que foi enviada para as diretrizes; Por favor, note que não aceitamos pedidos para professores específicos. Por favor, envie cartas em papel para o Dr. Barnhardt. Obrigado!

Datas importantes:

23 de abril: Foto formal de grau 5

24 a 25 de abril: MCAS (ELA) de 5ª série

26 de abril: Peaslee School Fun Run

29 de abril: Grau 5 Outdoor Photo

 

Queridas familias de Peaslee,

Esperamos que hayas disfrutado las vacaciones de abril. Ahora es el momento de prepararnos para nuestro regreso a las rutinas escolares. El programa de esta semana incluirá MCAS Artes del idioma inglés y una visita del personal de Nature's Classroom para el Grado 5. También esperamos nuestro FUN RUN, patrocinado por el Peaslee PTO. Los fondos de este año ayudarán a lograr algunos “arreglos” y nuevos proyectos para la Escuela Peaslee.

Una vez más, los estudiantes de Peaslee School han participado en el proyecto Earth Day Grocery Bag (earthdaybags.org). Es una de las actividades educativas más antiguas y más grandes de Internet y promueve la conciencia ambiental. La Tienda de Carnes y Variedades de Lowe's nos dio bolsas de papel, que los estudiantes han decorado con mensajes del Día de la Tierra. Si compró en Lowe's recientemente, es posible que haya recibido sus compras en una de nuestras bolsas decoradas. Las fotos de algunas de estas hermosas bolsas se compartieron a través de Twitter (@PeasleeES).

El viernes 12 de abril, la Escuela Peaslee disfrutó de una visita de Olivia Frances, una estudiante universitaria local y música. Olivia interpretó su canción, It Just Takes One, que había escrito para un evento de Actos de bondad al azar en 2018. Puede recordar que nuestros estudiantes cantaron la canción en una reunión reciente de toda la escuela; Olivia estaba tan impresionada que se ofreció a visitarla. Una de nuestras estudiantes, Ava Guckian, aprendió a tocar la canción en el ukelele y acompañó a Olivia durante la presentación. Los estudiantes también enviaron preguntas y Olivia les respondió amablemente, contándonos cómo obtiene sus ideas para las canciones y cómo trabaja duro para tener éxito en la universidad y en el mundo de la música. Aquí solo se necesita uno en tu tubo https://www.youtube.com/watch?v=AQbi2nrKTxU

Solo un recordatorio, si desea escribir una carta sobre el estilo de aprendizaje de su hijo para la ubicación en el aula el próximo año, la fecha de vencimiento es el viernes 26 de abril. Consulte la carta que se envió a casa para conocer las pautas; Tenga en cuenta que no aceptamos solicitudes de maestros específicos. Por favor envíe cartas en papel al Dr. Barnhardt. ¡Gracias!

Fechas importantes:

23 de abril: Grado 5 Foto formal

Abril 24-25: Grado 5 MCAS (ELA)

26 de abril: Peaslee School Fun Run

29 de abril: Foto al aire libre de quinto grado

 

 

2019 MCAS Dates:

Each year, students in Grades 3-5 participate in MCAS testing. The dates for this year are:

Grade 3 ELA

April  10, 11

*Make-ups April 12

Grade 4 ELA

April 3,4

*Make-ups April 5

Grade 5 ELA

April 24, 25

*Make-ups April 26

Grade 3 Math

May 8, 9

Make-ups May 10

Grade 4 Math

May 1, 2

Make-ups May 3

Grade 5 Math

May 15, 16

Make-ups May 17

   

Grade 5 Science

May 20, 22

Make-up May 23