Return to Headlines

Weekly Parent/Guardian News - Notícias dos Pais Semanais - Noticias Semanales Para Padres

March 1, 2020

Dear Peaslee Families,

Bringing my tenure as principal at Peaslee School comes with very mixed emotions. Peaslee has been like a family to me for the past six and a half years. I’d like to thank you for the fond farewells, notes, messages, and hugs. While I’m looking forward to this next chapter in life, saying good-bye is hard! I do trust that I am leaving Peaslee in good hands; I know Mr. Martineau, the incoming principal, and the Peaslee teachers and staff will take care of our students and families. 

I am so pleased that some of our students have already thought of ways they can welcome the interim principals, Mr. McSheehy and Mr. Kaufman, to Peaslee. Several students helped Mrs. Shields by creating artwork depicting many of the positive attributes of Peaslee School - it’s quite impressive! Others have been practicing how to introduce themselves and share “things you need to know about Peaslee School.” 

I wish you all the best as your children continue their educational journey at Peaslee and beyond.

Jill Barnhardt

Read-a-thon:

The Peaslee PTO is sponsoring a Read-a-thon during the month of March. We enjoyed a kick-off assembly yesterday, during which teachers read aloud a story about sharing books among friends. Our goal is to read 75,000 minutes collectively. While some students seem skeptical, we are confident that Peaslee School can achieve that goal! 

Students have accounts online at https://fund.whooosreading.org/ where they log their reading and invite sponsors. Paper materials are available for students without internet access at home. Follow this link to view instructions on how to use your account: https://fund.whooosreading.org/guides/teacher?d=754

IMPORTANT: Whooo's Reading works best if you use Google Chrome or Mozilla Firefox or Safari.

Thank you for your support. We are really excited to promote reading and help our children discover new interests and passions through books!

Please contact Lindsey Moussa at moussa.lindsey@gmail.com if you have any questions.

Parent/Teacher Conferences:

Parent/Teacher Conferences are scheduled for Thursday, March 19. Please sign up for your appointment on-line by clicking on the Parent-Teacher Conferences link on the Peaslee School homepage: 

https://www.nsboro.k12.ma.us/Domain/12

Important Dates:

*March 2-27: Peaslee School Read-a-thon! Watch for details from Peaslee PTO. 

March 3: NO SCHOOL FOR STUDENTS / Teacher and Staff PD Day

March 12: Family Math Night, 6:30-8:00 pm, Algonquin Regional High School

March 19: Parent/Teacher Conferences / Early Dismissal for Students
Sign Up Genius will be available later this week on Peaslee website

March 25: One Community of Readers Book Talk at ARHS 6:30 p.m.

April 3: Northborough Education Foundation, Team Trivia Night

April 16: 7:00 p.m. Borough Breakers vs. Harlem Wizards

Electronic Backpack:

Notices and flyers may be found on the Peaslee website under the “Families” tab: https://www.nsboro.k12.ma.us/domain/180 

2020 MCAS DATES 

Grade 3 ELA

April 1 and 2

Grade 4 ELA

April 8 and 9

Grade 5 ELA

April 15 and 16

Grade 3 Math

May 6 and 7

Grade 4 Math

*May 11 and 13

Grade 5 Math

April 29 and 30

   

Grade 5 Science

May 14 and 15

 

1 de março de 2020

Queridas famílias Peaslee,

Trazer meu mandato como diretor da Peaslee School vem com emoções muito confusas. Peaslee tem sido como uma família para mim nos últimos seis anos e meio. Gostaria de agradecer pelas boas despedidas, notas, mensagens e abraços. Enquanto espero ansiosamente este próximo capítulo da vida, é difícil dizer adeus! Confio em deixar Peaslee em boas mãos; Sei que o Sr. Martineau, o diretor que está entrando, e os professores e funcionários da Peaslee cuidarão de nossos alunos e famílias.

Estou tão satisfeito que alguns de nossos alunos já pensaram em maneiras de receber os diretores interinos, Sr. McSheehy e Sr. Kaufman, em Peaslee. Vários alunos ajudaram a Sra. Shields criando obras de arte que descreviam muitos dos atributos positivos da Peaslee School - é impressionante! Outros têm praticado como se apresentar e compartilhar “coisas que você precisa saber sobre a Peaslee School”.

Desejo a todos o melhor, pois seus filhos continuam sua jornada educacional em Peaslee e além.

Jill Barnhardt

Leia-a-thon:

A PTO da Peaslee está patrocinando um Read-a-thon durante o mês de março. Ontem, participamos de uma assembléia inicial, durante a qual os professores leram em voz alta uma história sobre o compartilhamento de livros entre amigos. Nosso objetivo é ler 75.000 minutos coletivamente. Embora alguns alunos pareçam céticos, estamos confiantes de que a Peaslee School pode alcançar esse objetivo!

Os alunos têm contas on-line em https://fund.whooosreading.org/, onde registram suas leituras e convidam patrocinadores. Materiais de papel estão disponíveis para estudantes sem acesso à Internet em casa. Siga este link para ver instruções sobre como usar sua conta: https://fund.whooosreading.org/guides/teacher?d=754

IMPORTANTE: A leitura de Whooo funciona melhor se você usar o Google Chrome ou Mozilla Firefox ou Safari.

Obrigado pelo seu apoio. Estamos muito animados para promover a leitura e ajudar nossos filhos a descobrir novos interesses e paixões através dos livros!

Entre em contato com Lindsey Moussa em moussa.lindsey@gmail.com se você tiver alguma dúvida.

Conferência de Professores e pais:

As Conferências de Pais / Professores estão agendadas para quinta-feira, 19 de março. Inscreva-se para o seu compromisso on-line clicando no link Conferências de Pais e Professores na página inicial da Peaslee School: https://www.nsboro.k12.ma.us/ Domínio / 12

Datas importantes:

* De 2 a 27 de março: Escola Peaslee Read-a-thon! Fique atento aos detalhes da Peaslee PTO.

3 de março: SEM ESCOLA PARA ESTUDANTES / Dia do Professor e Funcionários

12 de março: Family Math Night, 6: 30-8: 00, Algonquin Regional High School

19 de março: Conferências de Pais / Professores / Despedimento antecipado de alunos

O Genius estará disponível ainda esta semana no site da Peaslee

25 de março: Uma Comunidade de Leitores Livro Palestra na ARHS 18:30

3 de abril: Northborough Education Foundation, Team Trivia Night

16 de abril: 19:00 Borlem Breakers vs. Harlem Wizards

Mochila eletrônica:

Avisos e folhetos podem ser encontrados no site da Peaslee, na guia "Famílias": https://www.nsboro.k12.ma.us/domain/180

 

1 de marzo de 2020

Estimadas familias de Peaslee:

Traer mi mandato como director en la Escuela Peaslee viene con emociones muy variadas. Peaslee ha sido como una familia para mí durante los últimos seis años y medio. Quisiera agradecerles por las cálidas despedidas, notas, mensajes y abrazos. Mientras espero con ansias el próximo capítulo de la vida, ¡decir adiós es difícil! Confío en que estoy dejando a Peaslee en buenas manos; Sé que el Sr. Martineau, el director entrante, y los maestros y el personal de Peaslee se encargarán de nuestros estudiantes y familias.

Estoy muy contento de que algunos de nuestros estudiantes ya hayan pensado en formas en que pueden dar la bienvenida a los directores interinos, Sr. McSheehy y Sr. Kaufman, a Peaslee. Varios estudiantes ayudaron a la Sra. Shields creando obras de arte que representan muchos de los atributos positivos de la Escuela Peaslee. ¡Es bastante impresionante! Otros han estado practicando cómo presentarse y compartir "cosas que necesita saber sobre Peaslee School".

Les deseo todo lo mejor mientras sus hijos continúan su viaje educativo en Peaslee y más allá.

Jill Barnhardt

Read-a-thon:

El PTO de Peaslee está patrocinando un Read-a-thon durante el mes de marzo. Ayer disfrutamos de una asamblea inicial, durante la cual los maestros leyeron en voz alta una historia sobre compartir libros entre amigos. Nuestro objetivo es leer 75,000 minutos colectivamente. Si bien algunos estudiantes parecen escépticos, ¡estamos seguros de que Peaslee School puede lograr ese objetivo!

Los estudiantes tienen cuentas en línea en https://fund.whooosreading.org/ donde registran su lectura e invitan a patrocinadores. Los materiales en papel están disponibles para estudiantes sin acceso a internet en casa. Siga este enlace para ver las instrucciones sobre cómo usar su cuenta: https://fund.whooosreading.org/guides/teacher?d=754

IMPORTANTE: Whooo's Reading funciona mejor si usa Google Chrome o Mozilla Firefox o Safari.

Gracias por tu apoyo. ¡Estamos realmente emocionados de promover la lectura y ayudar a nuestros hijos a descubrir nuevos intereses y pasiones a través de los libros!

Póngase en contacto con Lindsey Moussa en moussa.lindsey@gmail.com si tiene alguna pregunta.

Conferencias de padres y profesores:

Las conferencias de padres y maestros están programadas para el jueves 19 de marzo. Regístrese para su cita en línea haciendo clic en el enlace Conferencias de padres y maestros en la página de inicio de Peaslee School: https://www.nsboro.k12.ma.us/ Dominio / 12

Fechas importantes:

* Del 2 al 27 de marzo: Peaslee School Read-a-thon! Esté atento a los detalles del PTO de Peaslee.

3 de marzo: NO HAY ESCUELA PARA ESTUDIANTES / Día de maestros y personal PD

12 de marzo: Noche familiar de matemáticas, 6: 30-8: 00 pm, Algonquin Regional High School

19 de marzo: Conferencias de padres / maestros / Salida temprana para estudiantes

Sign Up Genius estará disponible a finales de esta semana en el sitio web de Peaslee

25 de marzo: Charla del Libro de Una Comunidad de Lectores en ARHS 6:30 p.m.

3 de abril: Northborough Education Foundation, Team Trivia Night

16 de abril: 7:00 p.m. Borough Breakers vs. Harlem Wizards

Mochila electrónica:

Los avisos y volantes se pueden encontrar en el sitio web de Peaslee en la pestaña "Familias": https://www.nsboro.k12.ma.us/domain/180